Politica de confidențialitate

Cine suntem

Vatria este operată de Puricica Cristian-Antonio PFA (CUI 49914108), cu sediul în B-dul Bucureștii Noi 136, et. parter, ap. 5, Sector 1, București, România. Suntem operatorul datelor tale.

Pentru orice întrebare sau solicitare legată de confidențialitate, scrie-ne la privacy@vatria.online.

Ce colectăm și de ce

• Date de cont — numele, adresa de email, o parolă criptată (hash) și, opțional, o fotografie sau un avatar și limba preferată. Le folosim pentru a-ți crea și securiza contul (temei legal: executarea contractului cu tine).
• Conținutul gospodăriei — lucrurile pe care le adaugi: sarcini, liste de cumpărături, mese și rețete, evenimente, documente și date de expirare, facturi, animale, persoane și intrări în seif (precum parole WiFi, coduri de acces și contacte). Le stocăm pentru a-ți oferi serviciul (temei: contract).
• Locație (opțional) — dacă setezi o locație a gospodăriei pentru vremea afișată, stocăm un oraș aproximativ și coordonate aproximative. Este opțional (temei: contract / alegerea ta).
• Date tehnice — adresa IP (folosită pentru a preveni abuzurile și a limita numărul de cereri) și jurnalele de erori. (Temei: interesul nostru legitim de a menține serviciul sigur și fiabil.)
• Autentificare cu Google (opțional) — dacă o folosești, primim de la Google numele și adresa ta de email pentru a-ți crea sau accesa contul.

Funcțiile cu inteligență artificială

Unele funcții folosesc AI — generarea de rețete, împărțirea listei de cumpărături pe categorii și Magic Inbox. Când le folosești, textul relevant pe care îl introduci (de exemplu numele unui preparat, un produs de cumpărat sau o notă) este trimis furnizorului nostru de AI, Groq, pentru a genera rezultatul.

Datele tale sunt folosite doar pentru a returna acel rezultat — nu sunt folosite pentru antrenarea modelelor AI. Ca la orice AI, rezultatele pot fi greșite, așa că verifică detaliile importante, mai ales la rețete.

Transferuri internaționale

Baza ta de date este găzduită în Uniunea Europeană (Frankfurt). Unii dintre furnizorii noștri sunt în Statele Unite. Acolo unde datele tale sunt transferate în afara UE, transferul este protejat prin Clauzele Contractuale Standard (SCC) ale Comisiei Europene.

Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele tale atât timp cât contul tău este activ. Când îți ștergi contul, ștergem datele imediat; eventualele copii rămase în backup-urile criptate sunt eliminate în cel mult 30 de zile. Conturile care nu sunt confirmate niciodată sunt șterse automat.

Drepturile tale

Conform GDPR, poți accesa, corecta, exporta, șterge sau restricționa datele tale și te poți opune anumitor prelucrări. Îți poți exporta sau șterge datele oricând din Setări → Date și confidențialitate, sau scriind la privacy@vatria.online — răspundem în termen de 30 de zile.

Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere din România, ANSPDCP (dataprotection.ro).

Securitate

Îți protejăm datele prin criptare în tranzit (HTTPS), parole criptate (hash) și criptare la stocare pentru intrările din seif.

O precizare sinceră: criptarea seifului protejează intrările la stocare, dar nu este de tip „zero-knowledge” — în principiu le putem decripta pentru a putea opera serviciul. Te rugăm să nu stochezi lucruri pe care nu ai fi confortabil să ni le încredințezi.

Copii

Vatria este destinată adulților (16+). Datele unui copil — precum o zi de naștere — pot fi adăugate de un titular de cont adult, care este responsabil pentru acele informații. Nu creăm cu bună știință conturi pentru copii.

Cookie-uri

Folosim doar cookie-uri strict necesare: unul care te menține autentificat și unul care reține limba aleasă. Nu folosim cookie-uri de analiză, publicitate sau urmărire — de aceea nu vei vedea un banner de cookie-uri.

Modificări ale acestei politici

Dacă practicile noastre se schimbă, vom actualiza această pagină și data din partea de sus. Îți vom comunica modificările importante în aplicație sau prin email.

Contact

Întrebări sau solicitări? Scrie la privacy@vatria.online.

Cu cine împărtășim datele

Nu vindem datele tale și nu le folosim pentru publicitate. Ne bazăm pe un set restrâns de furnizori de încredere pentru a rula Vatria; fiecare prelucrează datele doar la instrucțiunile noastre.